日本漢文の世界

英傑の遺墨が語る日本の近代

1880－1962。熊本医科大学学長。

山崎正薫　七言対句　日本漢文の世界 kambun.jp

静定工夫忙裏試
和平気象怒中看
（七言対句）
　昭和乙亥孟夏　黙堂学人

静定(せいてい)の工夫(くふう)は、忙裏(ぼうり)に試(こころ)みる
和平(わへい)の気象(きしょう)は、怒中(どちゅう)に看(み)る
　昭和(しょうわ)乙亥(いつがい)孟夏(もうか)　黙堂(もくどう)学人(がくじん)

静定(せいてい)
　激しい動揺を治め、安定させること。

工夫(くふう)
　能力。

忙裏(ぼうり)
　忙しい中。

和平(わへい)
　温和であること。

気象(きしょう)
　気性。気質。

乙亥(いつがい)
　「きのと・い」の年。昭和10年（1935年）。

孟夏(もうか)
　４月。

動揺せず安定を保つ能力は、多忙な中でこそ、はじめて真価を測ることができる。
温和な気質は、怒っているときにこそ、はっきりとあらわれてくる。
　　昭和10年4月　黙堂学人