日本漢文の世界

英傑の遺墨が語る日本の近代

1859－1928。貴族院議員。宮中顧問官。

二条基弘　七言対句　日本漢文の世界 kambun.jp

一鳥帯烟帰別浦
数帆和雨下扁舟
（七言対句）
　正二位基弘

一鳥(いっちょう)烟(けむり)を帯(お)びて別浦(べっぽ)へ帰(かえ)る
数帆(すうはん)雨(あめ)に和(わ)して扁舟(へんしゅう)下(くだ)る
　正二位(せいにい)基弘(もとひろ)

別浦(べっぽ)
　河口。川が海へ流れ込むところ。

扁舟(へんしゅう)
　小さな船。

一羽の鳥がかすみの中を飛んできて河口へと帰ってゆく。
小さな帆掛け舟が何艘か雨に溶け込んで下ってゆく。
　　　　　　　正二位　基弘

2009年9月6日公開。2009年9月12日修正。