日本漢文の世界

英傑の遺墨が語る日本の近代

1872－1952。上海日日新聞社長。

宮地貫道　七言絶句　日本漢文の世界 kambun.jp

池畔好風駆暑去
松間明月逐人来
（七言対句）
昭和八年秋日　筆山遷人書

池畔(ちはん)の好風(こうふう)、暑(しょ)を駆(か)りて去(さ)り
松間(しょうかん)の明月(めいげつ)人(ひと)を逐(お)いて来(きた)る
昭和(しょうわ)八年(はちねん)秋日(しゅうじつ)　筆山(ひつざん)遷人(せんじん)書(しょ)

池畔(ちはん)
　池のほとり。

遷人(せんじん)
　仙人に同じ。

池のそばを心地よい風が吹きすぎると、暑さも去り行き、
松の枝の間から見える明るい月は、私の歩みについてくる。
　　　　　　　　昭和八年の秋　筆山仙人が書いた

2009年9月6日公開。