日本漢文の世界

英傑の遺墨が語る日本の近代

1883－1963。佐藤一斎の後裔。日華経済協会会長。

河田烈　五言絶句　日本漢文の世界 kambun.jp

清澄山寺暁
雨過圧軽埃（韻）
孤枕眠難就
鹿鳴入夢来（韻）
（五言絶句。平声灰韻）
　文所烈　併書

清澄(せいちょう)山寺(さんじ)の暁(あかつき)
雨(あめ)過(す)ぎて軽埃(けいあい)を圧(あっ)す
孤枕(こちん)眠(ねむ)りに就(つ)き難(がた)く
鹿鳴(ろくめい)夢(ゆめ)に入(い)り来(きた)る
　文所(ぶんしょ)烈(いさお)　併(なら)びに書(しょ)

清澄(せいちょう)山寺(さんじ)
　千葉県天津小湊町清澄にある寺で、日蓮大聖人が御幼少の時に学問あそばされ、諸国遊学ののち立宗宣言をあそばされた場所。

軽埃(けいあい)
　軽塵に同じ。舞い立つほこり。

孤枕(こちん)
　独り寝の枕。

鹿鳴(ろくめい)
　鹿の鳴く声。

清澄山寺に泊まった日の夜明け頃、
通り雨で舞いあがる塵埃もおさまった。
独り寝の夜は、なかなか眠ることもできず、
鹿の鳴く声が、夢の中まで入ってきた。
　　文所・烈　詩作および書も