日本漢文の世界

英傑の遺墨が語る日本の近代

1870－1949。著述家。大槻如電門下。

加藤咄堂　七言対句　日本漢文の世界 kambun.jp

竹密不妨流水過
山高豈礙白雲飛
（七言対句）
　　咄堂

竹(たけ)密(みつ)なれども流水(りゅうすい)の過(す)ぐるを妨(さまた)げず
山(やま)高(たか)けれども豈(あ)に白雲(はくうん)の飛(と)ぶを礙(さまた)げんや
　　咄堂(とつどう)

密(みつ)
　すきまなく生えていること。

竹は隙間なく生えていても水の流れを妨げない。
山は高くても、白雲の飛ぶのを妨げたりはしない。
　　　咄堂

2009年12月6日公開。2009年12月8日修正。