日本漢文の世界

 

赤目四十八滝（観瀑図誌）

３．赤目四十八滝の現地踏査

　私たちは、平成20年11月13日、赤目四十八滝をおとずれました。午前11過ぎに現地入りし、午後3時半ころに下山するまで、ゆっくりと滝の見物をすることができました。
　赤目四十八滝は、下流から上流に向かって遊歩道が整備されており、滝川沿いにある滝をすべて（大日滝以外）見ることができるようになっています。
※この遊歩道の行程については、近鉄が作成している「てくてくマップ」が分かりやすいです。

　今回の踏査は、『観瀑図誌』を片手に、梁洲先生の紹介した視点で赤目四十八滝を見物することを目的としていました。ここで、私たちは意外な発見をしました。
　滝は小さな「行者滝」から始まりますが、梁洲先生の『観瀑図誌』では、「行者滝」の次は、「千手滝」となっているのに、現地では「霊蛇滝」と表示されていました。さらに、「不動滝」の次にあると梁洲先生が書いている「霊蛇滝」は、現地では「千手滝」という名前になっていたのです。つまり、「不動滝」の前後にある「千手滝」と「霊蛇滝」の名称が、鎌田梁洲先生の時代と現代とでは逆になっているのです。

洞窟が「霊蛇滝」の傍らにあると観瀑図誌に書かれています。
この滝は現在、千手滝と呼ばれています。

　これは私たちが間違えたわけではありません。梁洲先生は、「霊蛇滝」の傍らには、昔・空海が護摩を焚いたといわれる洞窟があると書いていますが、今その洞窟はまさに「千手滝」の傍らにあるのです。現在の「千手滝」が、昔の「霊蛇滝」であることは明らかです。
　この事実について今まで指摘された形跡がないのはなぜでしょうか？
　これは、遊歩道の整備が比較的最近であるため、漢文の『観瀑図誌』を読んだ上で現地を訪れる人がほとんどいなかったことが原因であると思われます。漢文が生きていた明治時代に遊歩道の整備が出来ていたならば、滝の名称が入れ替わることもなかっただろうと考えられるのです。

左の大岩には「七色岩」という名がついています。

　さて、滝のある渓谷の遊歩道を歩きながら、私たちは火山岩でできた山と渓谷の景観に始終圧倒されておりました。
　私が子供の頃によく登っていた六甲山系の山山も休火山なのですが、ハイキング道は土の道でした。ところが、ここ赤目の遊歩道は岩の道なのです。どこまで行っても切れ目の無い一枚の大岩が、山全体を形作っているのです。
　ですから、川の底も一枚の大岩で、川は岩の上を流れ、滝は岩から注ぎ、滝つぼも大岩がえぐられてできています。しかも、道の左右はいわゆる「柱状節理」の崖がそびえ、よく晴れていたにもかかわらず、昼間から薄暗いほどでした。また、川には大きな岩がごろごろと転がっていましたが、これらは左右の崖が崩れて落ちてきたものだと、すぐに察しがつきました。

このような大岩が、ごろごろと転がっています。

　私たちが訪れた際、落石事故で遊歩道終点から名張駅へのバスが運休になっておりましたが、この一帯の落石はいかに恐ろしいものであるか、容易に想像がつきます。赤目四十八滝は、それこそ数千年にわたって水流が岩をうがち、できあがったものなのです。

2009年3月28日公開。

Copyright © 2009 Matsumoto Jun. All Rights Reserved.